Finnisch-Holländisch Übersetzung für rangaistus

straf
De doodstraf is de meest onmenselijke en wrede straf. Kuolemanrangaistus on kaikkein julmin ja epäinhimillisin rangaistus. Is dit nu de straf voor iemand die zich durfde te verzetten? Onko tämä siis rangaistus niille, jotka ryhtyvät vastarintaan? Dat zou een milde straf zijn voor zijn gedrag. Tämä olisi lievä rangaistus hänen käytöksestään.
bestraffingschriftelijk. - (EN) De doodstraf is de meest extreme wrede, onmenselijke en onterende vorm van bestraffing. kirjallinen. - (EN) Kuolemanrangaistus on kaikkein julmin, epäinhimillisin ja halventavin rangaistus. Het ziet ernaar uit dat de poging om tussen 2000 en 2010 deze bestraffing te regelen, gaat mislukken. Näyttää siltä, että yritys antaa tämä rangaistus vuosina 2000-2010 on tuomittu epäonnistumaan. Dit is het resultaat van twaalf jaar embargo. Aan deze onacceptabele collectieve bestraffing moet onmiddellijk een einde worden gemaakt. Nykytilanne on seurausta kaksitoista vuotta jatkuneesta kauppasaarrosta, ja on ehdottoman välttämätöntä lopettaa tämä sietämätön kollektiivinen rangaistus.

vergelding
De vergelding en strafmaatregelen naar aanleiding van de ontdekking van een groep Russische spionnen getuigen van een oorlogssituatie. Venäläisten vakoojien paljastumista seuranneet kosto ja rangaistus muistuttavat sotatilannetta.

seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta

Wörterbuch